TUrandot al debutto il 5 agosto - Abriga.it il giornale quotidiano online di Aprica e della provincia di Sondrio

Abriga.it · 28-07-10, 13:33

Dal laboratorio ad un festival vero e proprio, nel giro di un mese: è significativo il passo compiuto dai giovani dell’Oratorio di Tresivio diretti dal regista Davide Benedetti che giovedì 5 agosto debutteranno all’interno del festival Teglio Teatro 2010 con la loro “TUrandot”, dopo la prova generale aperta al pubblico andata in scena con successo il 3 luglio a Tresivio
Lo spettacolo è in programma a Palazzo Juvalta (ore 21) e vedrà la partecipazione anche del coro femminile “Armonie in Voce” diretto da Daria Chiecchi che eseguirà alcune arie dell’opera. La serata prevede poi un un’esibizione della soprano giapponese Yoshiko Ottogalli, in un connubio tra teatro e musica. Si tratta, ovviamente, di una Turandot riveduta e corretta per un pubblico del terzo millennio nella quale – pur mantenendosi fedele all’originale, ma anche alla fiaba persiana e al testo della commedia dell’arte di Carlo Gozzi – non mancano attualizzazioni, citazioni appropriate e riferimenti alla realtà locale.
Il progetto prevedeva infatti che i ragazzi, come indicato da quel TU maiuscolo, portassero in scena la “loro” Turandot e così è stato. Una ventina di attori in erba affrontano con piglio e decisione, ma anche una buona dose di ironia, i loro personaggi, dalla crudele principessa redenta dall’amore, al principe coraggioso che scioglie gli enigmi e il suo cuore, al saggio imperatore via via fino a guardie, dignitari, mogli bisbetiche, servi fedeli e ancelle meno. Tutto un corteo di personaggi, valorizzato dalla bellezza dei costumi realizzati con
fantasia dalle mamme, dal trucco di Fulvia Crapella, sullo sfondo di una Pechino di notte dipinta dagli stessi ragazzi nel laboratorio d’arte diretto da Simona Cao, con le note immortali di Puccini a fare da contrappunto ed un coro di popolo che sottolinea e commenta l’azione, addetto anche ai movimenti di scena. Lo spettacolo è stato realizzato grazie al sostegno di sponsor quali Fondazione Credito Valtellinese, L’Auto
Fiat, Hotel Concordia- Giacomelli e al conitributo del Comune e di varie associazioni di Tresivio.
PERSONAGGI E INTERPRETI
Turandot, principessa di Cina
LAURA GIACOBBI
Calaf, principe di Persia
ALESSANDRO CIAMPINI
Barach, tutore di Calaf
FILIPPO FORMOLLI
Zelima, ancella di Turandot
MELISSA CRAPELLA
Adelma, ancella di Turandot
VERONICA GALLI
Skirina, moglie di Barach
BENEDETTA GIANONCELLI
Timur, padre di Calaf
ANDREA MORETTI
Altoum, padre di Turandot
EMIL TELEMACO SANDRINI
Ismaele, fedele servitore
GABRIELE ZANI
Guardia
LUCA MORETTI
Ping
ELISA BONGIOLATTI
Pong
FEDERICO MACOGGI
Pang
CHIARA GIANONCELLI
Yin
CLAUDIA ZANI
Yang
MARIANNA RANIA
Il Popolo: AMBRA RAMPONI, MATTIA ORTELLI, LUCA MORETTI, MICHELA PROH, GRETA CRAPELLA,
MASSIMILIANO ROSSOTTI
Costumi a cura di Olga, Stefania, Tiziana, Renata e Marcella
Trucco: Fulvia Crapella
Luci: Davide Benedetti
Il ritratto di Turandot è opera di Romina Bonomi
La Pechino di notte è stata realizzata da Simona Cao in laboratorio con i ragazzi
Disegno del logo: Elisa Bongiolatti
Realizzazione del logo: Massimiliano Rossotti

28-07-10, 13:33	#1
Abriga.it Collaboratori Data Registrazione: 19-05-05 Messaggi: 5.781	TUrandot al debutto il 5 agosto Dal laboratorio ad un festival vero e proprio, nel giro di un mese: è significativo il passo compiuto dai giovani dell’Oratorio di Tresivio diretti dal regista Davide Benedetti che giovedì 5 agosto debutteranno all’interno del festival Teglio Teatro 2010 con la loro “TUrandot”, dopo la prova generale aperta al pubblico andata in scena con successo il 3 luglio a Tresivio Lo spettacolo è in programma a Palazzo Juvalta (ore 21) e vedrà la partecipazione anche del coro femminile “Armonie in Voce” diretto da Daria Chiecchi che eseguirà alcune arie dell’opera. La serata prevede poi un un’esibizione della soprano giapponese Yoshiko Ottogalli, in un connubio tra teatro e musica. Si tratta, ovviamente, di una Turandot riveduta e corretta per un pubblico del terzo millennio nella quale – pur mantenendosi fedele all’originale, ma anche alla fiaba persiana e al testo della commedia dell’arte di Carlo Gozzi – non mancano attualizzazioni, citazioni appropriate e riferimenti alla realtà locale. Il progetto prevedeva infatti che i ragazzi, come indicato da quel TU maiuscolo, portassero in scena la “loro” Turandot e così è stato. Una ventina di attori in erba affrontano con piglio e decisione, ma anche una buona dose di ironia, i loro personaggi, dalla crudele principessa redenta dall’amore, al principe coraggioso che scioglie gli enigmi e il suo cuore, al saggio imperatore via via fino a guardie, dignitari, mogli bisbetiche, servi fedeli e ancelle meno. Tutto un corteo di personaggi, valorizzato dalla bellezza dei costumi realizzati con fantasia dalle mamme, dal trucco di Fulvia Crapella, sullo sfondo di una Pechino di notte dipinta dagli stessi ragazzi nel laboratorio d’arte diretto da Simona Cao, con le note immortali di Puccini a fare da contrappunto ed un coro di popolo che sottolinea e commenta l’azione, addetto anche ai movimenti di scena. Lo spettacolo è stato realizzato grazie al sostegno di sponsor quali Fondazione Credito Valtellinese, L’Auto Fiat, Hotel Concordia- Giacomelli e al conitributo del Comune e di varie associazioni di Tresivio. PERSONAGGI E INTERPRETI Turandot, principessa di Cina LAURA GIACOBBI Calaf, principe di Persia ALESSANDRO CIAMPINI Barach, tutore di Calaf FILIPPO FORMOLLI Zelima, ancella di Turandot MELISSA CRAPELLA Adelma, ancella di Turandot VERONICA GALLI Skirina, moglie di Barach BENEDETTA GIANONCELLI Timur, padre di Calaf ANDREA MORETTI Altoum, padre di Turandot EMIL TELEMACO SANDRINI Ismaele, fedele servitore GABRIELE ZANI Guardia LUCA MORETTI Ping ELISA BONGIOLATTI Pong FEDERICO MACOGGI Pang CHIARA GIANONCELLI Yin CLAUDIA ZANI Yang MARIANNA RANIA Il Popolo: AMBRA RAMPONI, MATTIA ORTELLI, LUCA MORETTI, MICHELA PROH, GRETA CRAPELLA, MASSIMILIANO ROSSOTTI Costumi a cura di Olga, Stefania, Tiziana, Renata e Marcella Trucco: Fulvia Crapella Luci: Davide Benedetti Il ritratto di Turandot è opera di Romina Bonomi La Pechino di notte è stata realizzata da Simona Cao in laboratorio con i ragazzi Disegno del logo: Elisa Bongiolatti Realizzazione del logo: Massimiliano Rossotti