apricaonline.com

[Stentaröl]

A me suonerebbe bene:
"Benvenuti all'Aprica"

Consiglierei la lettura di questa pagina:

http://www.scuolaelettrica.it/primar...taliano5.shtml



Ciao

[clara]

Originariamente inviato da Stentaröl

A me suonerebbe bene:
"Benvenuti all'Aprica"

Consiglierei la lettura di questa pagina:

http://www.scuolaelettrica.it/primar...taliano5.shtml



Ciao

Visto che fra gli "adepti" di abriga.it "in Aprica" è divenuto un tormentone e c'è chi motteggia su questo, spieghiamo una volta per tutte:
- scrivere "all'Aprica" è scorretto, perchè "alla" è una preposizione composta, formata da prep semplice (a) e articolo (la). Nel caso di nomi propri di località, meglio non usare l'articolo. Dunque quando si scrive, bisognerebbe scrivere "ad Aprica". Però nell'uso orale è ammesso "all'Aprica", come capita d'altra parte con i nomi propri di persone: ad esempio diciamo "il Francesco mi ha detto ..". Siamo soprattutto noi lombardi a farlo.
- nel complemento di moto a luogo, dire "in Aprica" è scorretto due volte perchè, come avrete letto nel link indicato da Stent, il moto a luogo si esprime con verso/a. Dunque "ad Aprica"
- nello stato in luogo - e qui ci siamo - molti aprichesi dicono "in Aprica", ma qualcuno dice mai "sono in MIlano"?. Credo proprio di no. Lo stato in luogo si esprime con "a/ad" quando si tratta di località, come avviene nel latino (lo stato in luogo per nomi di città e piccola isola viene espresso non con l'ablativo, ma con l'antico genitivo locativo. Si potrebbe pensare ad un trascinamento di questa eccezione, forse).

DUNQUE "AD APRICA" e si chiuda il caso.

[Maurizio]

Originariamente inviato da clara

Visto che fra gli "adepti" di abriga.it "in Aprica" è divenuto un tormentone e c'è chi motteggia su questo, spieghiamo una volta per tutte:
- scrivere "all'Aprica" è scorretto, perchè "alla" è una preposizione composta, formata da prep semplice (a) e articolo (la). Nel caso di nomi propri di località, meglio non usare l'articolo. Dunque quando si scrive, bisognerebbe scrivere "ad Aprica". Però nell'uso orale è ammesso "all'Aprica", come capita d'altra parte con i nomi propri di persone: ad esempio diciamo "il Francesco mi ha detto ..". Siamo soprattutto noi lombardi a farlo.
- nel complemento di moto a luogo, dire "in Aprica" è scorretto due volte perchè, come avrete letto nel link indicato da Stent, il moto a luogo si esprime con verso/a. Dunque "ad Aprica"
- nello stato in luogo - e qui ci siamo - molti aprichesi dicono "in Aprica", ma qualcuno dice mai "sono in MIlano"?. Credo proprio di no. Lo stato in luogo si esprime con "a/ad" quando si tratta di località, come avviene nel latino (lo stato in luogo per nomi di città e piccola isola viene espresso non con l'ablativo, ma con l'antico genitivo locativo. Si potrebbe pensare ad un trascinamento di questa eccezione, forse).

DUNQUE "AD APRICA" e si chiuda il caso.

Maurizio

[Pista]

Nel nome del popolo italiano... così è deciso, la corte si ritira!!!!



Pista

[Maurizio]

Vedi qui http://www.abriga.it/fvb/showthread.php?t=960

Maurizio