Collaboratori
Contatti
Approfondimenti
Personaggi
Poesie
Murales
Dialetto
Forum
Webcam
Immagini
Video
Home
   

Torna Indietro   Abriga.it il giornale quotidiano online di Aprica e della provincia di Sondrio > Le poesie > Al nos dialét

Al nos dialét Le poesie in dialetto Valtellinese

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
Vecchio 20-05-07, 10:41   #1
Luisa
Utente
 
L'avatar di Luisa
 
Data Registrazione: 27-02-05
Messaggi: 288
Predefinito

Ueramènt la fera da Pentecosti l’e a Tirà,
ma, al grand trafich al cumenciaua da nö,
la settimana prima e al finiua la setimanaa dré.

I prim a pasà l’era i scingagn cun li söi caruani.
I sa fermaua scià e là par li cuntradi
a uènt cianfrüsagli, a lèsc´ la mà
e a tignì an pensier li mami par la pura,
ch’i purtas i-à i tzetasc´.

Al di prima, i pasaua i curtanasch
cun al so biroc´a dói rödi e a dré
uachi e mansöi da uènt al la fera.
Quel ch’i faua i nos mercanc´ d’abriga,
ma a quach priuac´ ch’i speciaua l’ucasüu
par purtà a uènt la uaca u al uedèl.

An giurnada an grand budesc´d’abriga;
a bun’óra, a pè I sa uiaua gió giuinoc´ e mateli,
e an grand alegria, sintit la Mesa an dal Santuari,
i pasaua la giurnada tra giostri a smurusà,
e scupri, dal mónd, li nuità.

A la sera idem, cun al grand muimènt sül stradù;
i curtanasch cun al so birucì strapié da giuentü,
e miga da menu quii d’abriga alegar a cantà,
a’ se da sigür liger, liger, an fatu da compri,
par la scarsità da franch ca permeteua sól da sugnà.

A’ se cun quach ecezüu cuma al casu dal Kèch,
che ‘ndac´cun an mansöl da uènt,
l’e turnat a cà tüt euforich,
cun la fisarmonica a sa l’era miga bu da sunala.

A la fì, par tüta la setiamana
al trafich l’era par i scingagn,
cun li söi caruani, senza prèsa,
ma cun sosta an dal paes cun la solita storia
da uènt, da cercala, e da predî la fürtüna
©Luisa Moraschinelli
(Lugano-Aprica, Pentecoste 2007)
Luisa non  è collegato   Rispondi Citando
Rispondi


Regole di Scrittura
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al Forum

Discussioni Simili
Discussione Autore Discussione Forum Risposte Ultimo Messaggio
Memoria Storica Abriga 40 , Gabinàt!!! Luisa Al nos dialét 0 03-01-07 07:36
Memoria Storica Abriga - Li Muntagni E La So Get - Luisa Al nos dialét 0 22-12-06 08:15
Memoria Storica Abriga 40 Dicèmbar 2 Luisa Al nos dialét 0 16-12-06 17:15
Memoria Storica Abriga 40 Nuèmbar Luisa Al nos dialét 0 01-11-06 07:20
Memoria Storica Abriga 40 Luisa Al nos dialét 0 10-01-06 11:17

Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 10:20.


Powered by vBulletin® versione 3.8.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tutto il materiale presente in questo sito è © di abriga.it All rights reserved