Aprica storia e tradizione popolare

Per visualizzare i vocaboli presenti
nel database seleziona una lettera

Il vocabolario è una creazione di Luisa Moraschinelli

Oppure utilizza la funzione cerca e inserisci il vocabolo in dialetto

Inserisci il volabolo (esempio cà) da cercare qui sotto
e poi premi cerca

La ricerca ha dato questi risultati
per i dettagli seleziona il vocabolo o la traduzione

Vocabolo	Traduzione
gabà	mantello
gabinat	tradizioni locali del giorno dell'epifania
gabinèl	falco
gàbula	imbroglio
gabuli	imbroglio
gabüs	cavolo
gaiàrt	forte, robusto
gàla	nastro, fiocco
gàla	galla , riaffiorare
gàla	nastro, fiocco
gàla	riaffiorare
galantom	uomo onesto
galéra	prigione
galèta	pane biscottato dei militari
galéti	arachide
galini	galline
galù	cosce di persona
gamba	gamba
gambai	stivaloni di panno
gamèla	gavetta militare
gamèla	gavetta
gamüsèl	gomitolo
ganda	pietraia
gaofa o gaiofa	tasca
garbói	groviglio
garnagot	trachea
garofan	fiore da vaso
garofan	fiore
garöl	nocciolo
garôt	cosa o persona di poco conto
garòt	cosa da poco
gasciül	solletico
gàt	gatto
gàt	patina che s'annida sulla falce
gatuli	scuse, problemi superflui
gauèla	gambe storte
gelà	gelo, freddo intenso
gelà	gelare, avere molto freddo
gelada	ghiacciata
gelatu	gelato (dolce)
gelós	geloso, invidioso
gèma	gemme
gèndar	genero
gera	sabbia
gerlu	gerla
gès	gesso
gesa	chiesa
get	gente, prsone
gheba	nebbia
ghèl	centesimo
ghèrb	acerbe
ghigna	ceffo, brutta faccia
ghislù	mirtilli
gìa	pellicola della castagna
giaca	giacca
gialt	giallo (colore)
giandi	ghiande
gianèta	bastone
gigui	gridi acuti
gìgui	particolare versi acuti
gilét	indumento da uomo
giner	gennaio
gingiui	gingive
ginöc´	ginocchia
giò	giu, sotto
gióan	giovane
giöch	giuochi
giüdé	bestemmiatore
giüdizi	buona condotta
giügiü	digiuno
giügn	giugno
giupì	burattino
giurnada	giornata lavorativa ricompensata
giurnal	giornale
giüstà	rattoppare, cucire
giüstu	appena
gliò	li, la
gnà	neanche
gnà	negazione
gne anscì, gne ansció	ne questo, ne quello
gnèch	noioso, arrabbiato
gnoch	gnocchi
gnüch	testardo
goba	gobba
gód	usufruire
gódasla	darsi ai piaceri più del necessario
góla	góla
góma	gomma da cancellare
gómbat	gomito
gòmit	vomito
gós	gozzo
gót	godere (piacere)
góta	prostata
gótula	goccia che cade dal naso
grà	acino, grano
gram	cattivo
gramigna	erba cattiva tra il grano
grana	denaro
grand	alto
grapa	grappa distillato
grasa	letame
grasa	grassa, obese
grata	rastrelliera sul soffitto del baitello
grata	divisorio che isola le monache di clausuradi.
grataröla	gratuggia
gratas	grattarsi dove prude
graticula	griglia per arrostire
grazios	grazioso, gentile
gréf	pesante
grèmagn	terreno povero, incolto
gremègna	gramigna, erba cattiva
grèpida	incrostazioni sulla pelle
gris	grigio (colore)
gróp	nodo
gróp	difterite
grusì	abitanti di Grosio
guanc´	guanti
guastà	abordire (animali)
guata	buccia del fagiolo
guazza	maggiolino
güdaz	padrino
güdazza	madrina
guersc´	cieco
gügèti	forcine
gügi	aghi
gügiada	gugliata
gügiaröl	piccolo astuccio che contiene gli aghi
gulfì	golfino
gulós	goloso
güs	guscio
güsc´	preferenze
güsmarì	rosmarino
gutà	goccilare
güz	appuntito

Ritorna alla pagina precedente

Abriga.it nasce come portale della cultura, delle tradizioni, delle bellezze paesaggistiche del territorio di Aprica.
Nelle pagine si potrà trovare tutto ciò che ha attinenza con la nostra storia, ma anche con l'attualità.

WebMaster

Pagina creata in: 0.016 sec