Aprica storia e tradizione popolare

Per visualizzare i vocaboli presenti
nel database seleziona una lettera

Il vocabolario è una creazione di Luisa Moraschinelli

Oppure utilizza la funzione cerca e inserisci il vocabolo in dialetto

Inserisci il volabolo (esempio cà) da cercare qui sotto
e poi premi cerca

La ricerca ha dato questi risultati
per i dettagli seleziona il vocabolo o la traduzione

Vocabolo	Traduzione
da	avv.
da riua	governare le bestie
da spès	di frequente
dabé	buono
dabòt	presto
dach	dare
dach corda	sostenere chi ha torto
dadit	dentro, all'interno
dafà	da fare
dagliene	darsi delle botte
dal di`	di giorno
dalà	all'altro mondo
dalaià	dall'altra parte
danat	dannato
danaz	davanti, presente
dandric´	diritto
danvers	di rovescio
daparlü	solo
dapiach	di nascosto
dàsa	frasca degli abeti
dasóra	di sopra
dasót	di sotto
dauanti	in prima fila
dèbat	debito
debul	debole, fiacco
déc´	denti
deleguà	sciogliersi
denedàl	periodo natalizio
deròch	diroccato
desbutunà	sbottonarsi
descargà	scaricare
descusi´	scucire
desduagn	due anni fa
desegnà	prevedere
deséna	decina
desfà	disfare
desfac´	ingordo
desfas fo	svegliarsi
dèsfasà	sfasciare
dèsfescià	liberarsi
desgelà	sgelare
desgutà	sgocciolare
deslacià	svezzare
desligà	slegare
desmèt	smettila
despetulà	districarsi
destènd	stendere
dét da l'öc´	dente canino
dezzèmbar	dicembre
dì	giorno
diarea	diarea
diau	diavolo, imprecazione
diauleri	trambusto
didal	ditale
didot	capuccio per il dito ammalato
digiünà	digiunare
digliene	rimproverare
Dio	Padre eterno
direzüu	direzione, indicazione
direzüu	comando
disanpregas	rifiutare un favore
disatar	disastro
discór	parlare, chiaccherare
discors	discorso
disdi	disdire
disfasan	liberarsene
disnà	pranzo del mezzogiorno
disperas	disperare, perdere la speranza
disperàt	disperato, vivace
distrüc´	stanco morto
dit	dito
Diu	Diu (come invocazione)
diuisüu	divisione dei beni
diuit	dividere
di`	dire
dondulà	traballare
dopumisdì	pomeriggio
dòs	dosso, piccolo colle
dos	dosso, alterazione del terreno
drazza	porta fatta di legni
dù	due
dua	doga
dübi	dubbi
duer	dovere
dumà	domani
dumandà	chiedere
dumanda	richiesta (scritta)
dumega	orzo
dumentegas	scordarsi
dumèstegà	addomesticare
duprà	usare
dür	duro, sodo
dürà	durare
durmì	dormire
dusà	dosare, misurare
dutór	dottore, medico
dutrina	istruzione religiosa
duzena	dodici
duzüu	devozione
duzzena	di scarto valore

Ritorna alla pagina precedente

Abriga.it nasce come portale della cultura, delle tradizioni, delle bellezze paesaggistiche del territorio di Aprica.
Nelle pagine si potrà trovare tutto ciò che ha attinenza con la nostra storia, ma anche con l'attualità.

WebMaster

Pagina creata in: 0.012 sec