Aprica storia e tradizione popolare

Per visualizzare i vocaboli presenti
nel database seleziona una lettera

Il vocabolario è una creazione di Luisa Moraschinelli

Oppure utilizza la funzione cerca e inserisci il vocabolo in dialetto

Inserisci il volabolo (esempio cà) da cercare qui sotto
e poi premi cerca

La ricerca ha dato questi risultati
per i dettagli seleziona il vocabolo o la traduzione

Vocabolo	Traduzione
a, a	congiunzione
abitüdin	di solito, abitudine
abòt	abbastanza, a sufficenza
abriga	Aprica
abunà	condonare
abunas	abbonarsi
abundant	abbondante
acidènt	accidente
àcit	acido
acünt	acconto
acurdàs	accordarsi
adàt	adatto
adès	adesso, ora
adiritüra	addirittura
adòs	addosso
adurà	adorare, amare
aé	si
af	avo, bisnonno
afari	affare
affare	vattene
afos	afoso, caldo umido
afront	affronto, torto
àfta	àfta
àgar	acido
agiu	agi
agn, an	anne, anno
agnèl	agnello
àgunia	agonia
ài	aglio
àla	ala d'uccello
ala mà	disponibile
albèrgu	albergo
alégar	allegro, felice
alegreza	allegrezza
alera	borsa del pastore contenente il sale nero
almenu	perlomeno
alpinu	alpino, militare di montagna
amada	vechia zia nonsposata
ambaldagars	immischiarsi
ambiuada o ´nbuiada	spettinata
ambolt	cantina
ambranat o ´nbranat	impacciato
àmen	amen come fine di preghiera
àmid	amido
àmis amisa	amico, amica
amó	ancora, di nuovo
amparà o ´nparà	imparare
ampicada	costretta
àn	anno
ànada	annata
ànatra	anitra
anbacucas	incapucciarsi
ancö	oggi
ancucias o ´ncucias	sdraiarsi
andà	andare
àndác´´	adiacenze, dintorni della casa
andadüra	modo di camminare
andamènt	conduzione, gestione
àndaz	modo di comportarsi
anèl	anello
anfesciat o ´nfesciat	indigesto
anflüènsa	influenza, malattia di stagione
angegare	soldato svizzero
àngiüi	angeli
angiünügias o ´ngiünügias	inginocchiarsi, piegarsi
àngosa	grande dolore reprèsso
àniversari	anniversario, ricorrenza
anquascias o ´nquascias	accovacciarsi
ansalada o ´nsalada	insalata
anscì	cosi
ansumias o ´nsumias	sognare
àntipatich	antipatico
antrech o ´ntrech	intero
ànuma	anima
ànveran	inverno
anversa o ´nversa	ammalata,
àpena	solamente, solo ora
aposta	a proposito
aposta	per scherzo
àrbul	castagno
archèt	piccolo arco
àrgagn	arnese o persona non diritta
argali	gambe divaricate
argan	argano
argènt	argento
ària	aria
arsènich	arsenico
arsüra	grande sete
articùl	articoli, cose
artiglier	artigliere
às	asse
àsan	asino, somaro
asasì	assasino
ascensüu	Ascensione
àscia	matassa
ascina	matassina
asé	a sufficenza
asègn	assegno
asegnat	preposto, assegnato
aset	aceto
asèta	asola
àsilu	asilo
asnada	biricchinata
aspersoriu	aspersorio
àsta	mettere all'incanto
asta	sostegno in legno
àstru	astro
àstuciü	astuccio
atàch	attacco, presa della corrente
atensüu	attenzione
atif	attivo
àtim	attimo
atóran	attorno, nelle vicinanze
àua	bisnonna
àuanti	davanti, farsi auanti
aucàt	avvocato
auemaria	avemaria
aùi	api
auilis	avvilirsi
aùis	avviso
autumobil	automobile, macchina
àvèz	abete bianco

Ritorna alla pagina precedente

Abriga.it nasce come portale della cultura, delle tradizioni, delle bellezze paesaggistiche del territorio di Aprica.
Nelle pagine si potrà trovare tutto ciò che ha attinenza con la nostra storia, ma anche con l'attualità.

WebMaster

Pagina creata in: 0.014 sec