Aprica storia e tradizione popolare

Per visualizzare i vocaboli presenti
nel database seleziona una lettera

Il vocabolario è una creazione di Luisa Moraschinelli

Oppure utilizza la funzione cerca e inserisci il vocabolo in italiano

Inserisci il volabolo (esempio casa) da cercare qui sotto
e poi premi cerca

La ricerca ha dato questi risultati
per i dettagli seleziona il vocabolo o la traduzione

Vocabolo	Traduzione
faccia	müs
fagiolo verde sulla pianta	curnèt
falce per tagliare l'erba del prato	fólsc´
falcetto ricurvo	fulscèla
falciare	segà
falco	gabinèl
falso	impustör
famiglia	familia
famigliarità	cunfidènsa
fango	pàlta
fare	fà
fare i capricci	menà al mat
fare il curioso	scuriusà
fare il segno della croce	segnas
fare la punta, temperare	pónta
fare troppo rumori	sturdì
farlo cedere	piegal
farmacista	spizier
farsi la pipì adosso	fasla söta
fasce facenti parte della divisa militare	fasi
fascia usata per fasciare il neonato	fasa
fasciato	fasat
fascio	brasciöl
fastidioso	nuiós
fate	fé
faticare	stentà
favore	piasé
fazzoletto	panèt
febbraio	febrér
federe	fudrighèti
fegato	fidach
felci	fèlas
fenditura	crèpa
ferita	piaga
ferma capelli	mulèti
ferro per tagliare il fieno nel fienile	uanga
fettuccia	nestula
fettuccia elastica	elastich
fetuccine tagliate corte	taiadei
fiammiferi	fürminanc´
fiato, respiro	fiat
ficchi	fich
fidanzata	murósa
fieno	fé
fieno modellato in modo da mettere nel mazzo	nauli
fiera	fera
figlio, figlia	fiöl, fiöla
figlioccio	fiosc´
figliolanza	famea
filo	fil
filo da cucire a mano o a macchina	rèf
filo spinato	reticulat
finestre	finestri
finestrella delle stalle o delle cantine	fineströl
fino	fì
fiore	garofan
fiore da vaso	garofan
firmare un documento	firma
fisso, stabile	fis
fiuto	nàsta
focaccia di granoturco	figascina
focolare	fugulà o figulà
fogli	fói
foglia	fóía
foglie usate per il pasto del maiale	lauazzi
fondi di caffè	fundül
fondo del grasso i maiale cotto	rustei
fontane	funtani
fontanelle applicate all'esterno di una casa	funtanini
forbice	forbis
forchetta	pirù
forcine	gügèti
forfora	fófa
forma di pane di un tepo	mica
formaggio	furmai
formaggio appena separato dal siero	fèta
formicaio	furmigher
formiche	furmighi
formichio nelle mani causati dal freddo	martilì
formicolio nel corpo	furmighi
fornaio	pristì
forno	fóran
forse	magari
forte, robusto	gaiàrt
fortuna	furtüna
foruncolo	brùsòl
forza	fórsa
fotografo	futograf
fradicio	slóz
fragole	frau
frano saraceno	furmentù
frasca degli abeti	dàsa
frassino (pianta)	frasan
frastornato	sturnit
fratello	fradèl
freddo	frèc´
fritele fatte di solo farina e acqua	chiscöl
fritelle solo di farina e acqua	frituli
fuggire, scappare	fügì
fuliggine	caligian
fulmine	saèta
fumare	pipà
fune	corda
funerali	fünürai
funghi	fónch
fungo	bedulér
funzione religiosa di quaranta ore	quarantöri
funzioni liturgiche	funsüu
fuoco	föch
fuoco di sant Antonio (malattia)	föch da sant antöni
fuori	fò
furbo	balos
furbo	fürbu
fuscello	bachèt
fuso di avvolgere la lana	füs

Ritorna alla pagina precedente

Abriga.it nasce come portale della cultura, delle tradizioni, delle bellezze paesaggistiche del territorio di Aprica.
Nelle pagine si potrà trovare tutto ciò che ha attinenza con la nostra storia, ma anche con l'attualità.

WebMaster

Pagina creata in: 0.013 sec