al nos dialèt, Trofeo Stefano Cioccarelli e Alessandro Moraschinelli

[Luisa]

Trofeo Stefano Cioccarelli e Alessandro Moraschinelli
(Sabato 11 aprile 2009)
Cun tüc’ i trofei més an paliu an da sta furtünada stagiüu da nef,
ün da quii pü sentit, almenu da i nos gióagn e da la get an general dal nos paes,
a uedé da la sala Congresi d’Abriga, al lünedì da Pasqua, a la premiazüu,
l’e stac’ quèl a la memoria Stefano CIOCCARELLI e Alessandro MORASCHINELLI.
Gara urganizzada dai maestri da scii, tignit cünt che Stefano l’era ün da lor.
an cullaburazüu cun i Vigili del fuoco , la squada da l’Ale.
Parché ‘nsema a’ se al prim, Stefano, l’e mort da quach agn,
a diferènza da Alessandro mort da póch? (agost 2009?)
Era amis par la pèl e disgraziatamént i gh’à büt l’istés destì:
quèl da muri an dal fior da l’età, par incidènt ,dl laoru al prim, da moto al segond.
Stèsa urganizzazüu e stès amis.
E la marea da pisciagn ch’i-à ritirat, cun grand entusiasmu, al meritat trofeu?
I garà tep an da la uita da cugnos, almenu an da la memoria,
sti du nos gioagn pasac’ trop prèst a l’ótra uita.
Luisa Moraschinelli