Collaboratori
Contatti
Approfondimenti
Personaggi
Poesie
Murales
Dialetto
Forum
Webcam
Immagini
Video
Home
   

Torna Indietro   Abriga.it il giornale quotidiano online di Aprica e della provincia di Sondrio > Le poesie > Al nos dialét

Al nos dialét Le poesie in dialetto Valtellinese

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
Vecchio 08-02-12, 19:13   #1
Luisa
Utente
 
L'avatar di Luisa
 
Data Registrazione: 27-02-05
Messaggi: 288
Predefinito Lüscili saluàt dal gel

L’uscilì saluàt dal gel

Da luntà nu l’era che ina smagia negra,
sü ina distesa da fresca nef.
Al pudeua uès an üscili gelàt dal frèc’.
Ndacia apröf l’era propi an üscel ca ö cridüt mort gelàt.
Sól quatar pas an da la frèsca nef, l’aua fac’, Ilò da uedé.
Fó par futugrafal e ecu ca uedi li piümi a möuas.
Cur a to ina scatola da cartù, an giurnal e an strasc’da lana,
e dit an ca’ al cóolt. (an quèl d’abriga)
Póch atim e l’üscilì al salta fo da la scatola,
e via sü i ram d’an rachitich geranu!
An ,otar sfórz e sü sóra an armadi.
Ilò al resta par an bèl mumènt.
Cunteta mi, da uèch dac’ uita ,ma lü miga sudisfac’,
lal tacat a ulà d’an cantù a l’ötar.
Forsi al s’e regurdàt da uèch famiglia?
A quèl punto gh’ö dic’:
“che ta gh’e al cólt, - vitto e alloggio cumpres –
sa ta ö restà, resta, sa ta ölat la to libertà,
ecu la finestra uerta”
A ti decit”
Sènsa di gna tre, quatar, l’e partit an volo.
A mi però al me resta la sudisfazüu da uèch saluàt la uita;
a lü da ‘ndà par al so destì,
senza pü fas lüüingà da spasegià sü quel candid tapé.
Luisa Moraschinelli/Aprica-Poschiavo
p.s Non vi basta? Di più non posso darvi!
Luisa non  è collegato   Rispondi Citando
Rispondi


Regole di Scrittura
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al Forum

Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 03:59.


Powered by vBulletin® versione 3.8.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tutto il materiale presente in questo sito è © di abriga.it All rights reserved