![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| Al nos dialét Le poesie in dialetto Valtellinese |
![]() |
|
|
Strumenti Discussione | Modalitŕ Visualizzazione |
|
|
#1 |
|
Utente
Data Registrazione: 27-02-05
Messaggi: 288
|
I DĚ DA LA MČRLA
Giŕ! Da stu tep, al duares učs i dě da la mčrla, segond i non custüm, ma a di la ueritŕ l’e la radiu a regurdal, ma miga al frčc´ch’al duares fa. Chi ca sa regorda che i dě da la mčrla, a la fě da giner, par solit, l’e i pü frčc´da l’an? Cun sti giurnadi da sól e da la temperatüra da sora dal zeru a’ an di nos paes , l’e a’ cumprensibil dumentagas. M’ai regorda i di da la mčrla di tep, cun mürachi da nef, miga sól sü li muntagni, ma a’ atóran a li ca` tüt quesciat, cun i candeloc´ da sglasc´ ,miga sól sü li funtani ma a’ sü i barbis di nos učc. Quat frčc´! da cur par li stradi, par riparas dal breuer an da li stüi, u par da pü, an di nos paes, al cólt da li stali. Regórc´da tep pasac´ ! Cambiada an be’ u an mal.? Par al frec´, a ogni manera an be, par al rest, “tulomla cuma la uč” segónd la filusufia di nos učc´. ©Luisa Moraschinelli (in dialetto d’Aprica) |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Utente
Data Registrazione: 01-11-06
Localitŕ: Aprica
Messaggi: 141
|
Complimenti Signora Luisa!!! I suoi versi a noi giovani ci tengono un pň con i piedi a terra. č sempre un piacere leggerla. A presto. Andrea. |
|
|
|
![]() |
| Strumenti Discussione | |
| Modalitŕ Visualizzazione | |
|
|
Discussioni Simili
|
||||
| Discussione | Autore Discussione | Forum | Risposte | Ultimo Messaggio |
| Memoria Storica Abriga 40 Dicčmbar 2 | Luisa | Al nos dialét | 0 | 16-12-06 17:15 |
| Memoria Storica Abriga 40 Dicembar 1 | Luisa | Al nos dialét | 0 | 01-12-06 13:55 |
| Memoria Storica Abriga 40 Nučmbar | Luisa | Al nos dialét | 0 | 01-11-06 07:20 |
| Memoria Storica Abriga 40 Utóar | Luisa | Al nos dialét | 0 | 01-10-06 07:43 |
| Memoria Storica Abriga 40 | Luisa | Al nos dialét | 0 | 10-01-06 11:17 |