[Luisa]

QUADAR ESCLUSIV D’AUTÓR
II quadar esclusiv d’autórae ràr e càr,
ma gh’an e ün a purtada da tüc’ e gratis,
quèl da la natüra che chi pü, chi menu
i s’al trua, a uista d’öc’ ilò difrónt.
Ünich an tüti li maneri;
e la grand nuità l’e ch’al cambia culór
a ogni óra dal di e da la moc’
e al ùaria a ogni stagiüu
M’al trui dauanti a i me trènta metar da ca’ an cità
cun al Brè (montagna) urmai tempestat da ca’ e uili,
se pür difèrènt,ua’ quando uardi fo da la finèstra
an di mé cinquanta metar da ca’ an abriga.
Quadar candid d’anveran a’ se al uerd da li pianti,
al trua sèmpar da suvrastà tüt
ma al so bèl le a la primavera
quando i culór da la natüra i sa fa’ pü uif
E, a stù pas, auanti cun l’estat,
par riuà al sumartì e dac’ i sö früc’ (an ghe ch’i gh’e)
l’e al susì da li fói ca ué a löc, e a quèl puntu,
a belas, a belas, tüt al par das pas an uista da l’anveran.

Ma a’ ilóra, la natüra, l’e al pü bèl e esclusiv quadar d'AUTÓR
ca regala pas, serenità e bù umór

Luisa Moraschinelli /Milano maggio 2010
(partecipato al XIII trofeo della “Poesia Lombarda) in dialetto d’Aprica)