E’ stato creando un logo per la nuova biblioteca del Comune di Talamona, nei giorni scorsi, che Silvana Onetti si è soffermata sul significato del nome della stella della Dea Madre (Tellus Mater). che pare avere una “radice” comune con Teglio e quindi con Valtellina. Il glottologo don Remo Bracchi con il quale citavo l’antica Talla (Talamona) cercando di confrontarla con Tellus, mi ha generosamente segnalato le ultime proposte etimologiche per Tellus, Teglio e Talamona. Ho visto però che il toponimo di Teglio non veniva mai accostato a Tellus, che avevo constato essere anche il nome della divinità romana Tellus Mater, il cui culto si riconduceva a quello della Dea Madre/Grande Madre (Madre Terra) alla quale venivano tributati grandi onori e sacrifici.
Ho perciò portato la mia attenzione sulla stele di Caven 3, chiamata “Dea Madre” pensando che a quell’arcaico culto si dovesse il nome di Teglio e della Valtellina.
Nel frattempo ho però verificato che Claudio Beretta, nella sua opera “I nomi dei fiumi, dei monti, dei siti: strutture linguistiche preistoriche”, indica “Tal” come “valle”. Come è in effetti per molti toponimi, i nomi dei luoghi sono legati alla loro conformazione fisica. Mi sono perciò chiesta se nella Dea Madre, simbolo della fertilità, potesse trovarsi qualche “segno del luogo”, ed ho cominciato ad intuire che le numerose righe della “cintura” potevano rappresentare l’Adda, la cui ansa nella zona di Teglio disegna una grande curva. Nel linguaggio simbolico arcaico il segno della riga rappresenta in effetti il corso dell’acqua, più righe parallele ne rafforzano il significato. Per analogia ho pensato che dunque i due cerchi semplici raffigurati nella stele di Caven potessero rappresentare due colli, e il cerchio maggiore, rafforzato dai cerchi concentrici come a significarne le curve di livello, il monte.